Eddie Colt, Angestellter eines Bauunternehmers, macht zum ersten Mal seit Jahren Urlaub mit Frau und Kind. Als sein Chef ihn zurückrufen lässt, ist das nicht nur für seinen kleinen Sohn eine große Enttäuschung. So muss Colt sich entscheiden, ob ihm seine Familie oder seine Karriere wichtiger ist. (Text: ARD)
