Die Dämme des profitablen Anglersees bei Brownsville drohen nach starken Regenfällen zu bersten. Dennoch weigert sich der Bürgermeister, Schleusen zu öffnen … Helikopterpilot Brannigan (Robert Culp) und Stadtrat Blake (Martin Milner) versuchen, das Überschwemmungsausmaß einzuschätzen. (Text: Hörzu)