Trash auf ARTE: Als Vater Kobayashi mit seiner Familie in ein nettes kleines Häuschen am Rande Tokios einzieht, scheint sein großer Lebenstraum erfüllt. Doch dann lässt die häusliche Harmonie auf sich warten. Drei Generationen unter einem Dach bringen ihre Probleme mit sich … (Text: arte)