Jeden Sommer sucht sie sich im Countryclub einen Liebhaber. Denn Vivian langweilt sich in der Ehe mit einem Mann, der nur seine Karriere im Kopf hat. Diesmal fällt die Wahl auf Matt, den gut aussehenden Schwimmlehrer ihrer Tochter. Doch der kennt die Spielregeln nicht. Er scheint sich ernstlich zu verlieben und als sie die Affäre beendet, wird er ernstlich böse. (Text: Tele 5)