Hyppolyte hat sich ein brandneues TV-Gerät gekauft. Das macht das Programm aber auch nicht besser. Heftiges Drücken der ‚Aus‘-Taste bleibt ohne Erfolg: Das Gerät lässt sich nicht nur nicht abschalten, sondern entwickelt ein gespenstisches Eigenleben. (Text: 13th Street)