Die NASA hat zwei Astronauten zur Wetterstadion auf den Mond geschickt. Zeitgleich befinden sich auch zwei russische Astronauten auf dem Mond. Schnell zeigt sich, dass die Russen besser auf den Einsatz vorbereit sind als die Amerikaner, da sie Mann und Frau zum Mond gesandt haben. Kurzerhand findet ein Austausch der Crew nach russischem Vorbild statt und die kosmischen Aufgaben werden zweitrangig. (Text: Das Vierte)