Nun inszeniert Charlotte Joss, Schauspielerin, Regisseurin und Dozentin an der Zürcher Hochschule der Künste, das Stück neu. Sie orientiert sich an Paul Burkhards Musik und den von ihm vorgegebenen Texten, fragt sich und die beteiligten Kinder aber immer, was denn diese Worte und diese Musik für sie und für das Publikum bedeuten. Das heute als rassistisch wahrgenommene Lied „Au für eus, rabeschwarzi Mohre“ wurde neu geschrieben. (Text: SRF)
