Jede freie Minute verbringt der 20-jährige Jérémy mit seinem Surfbrett auf den Atlantikwellen. So vergisst er die tägliche Plackerei am Gemüsestand seines Großvaters. Eines Tages kreuzt Célia seinen Weg. Genau wie Jérémy, muss sich das Mädchen einer ungewissen Zukunft stellen. (Text: arte)