Miniserie in 6 Teilen

  • Folge 1 (41 Min.)
    Daniel (Jean Cruz, li.) und Martí (Xavi Sáez, re.) bilden mit den anderen Männern des Dorfes die Basis des menschlichen Turms. – Bild: SWR/​Distinto Films/​Quim Vives
    Daniel (Jean Cruz, li.) und Martí (Xavi Sáez, re.) bilden mit den anderen Männern des Dorfes die Basis des menschlichen Turms.
    Zwei Psychologinnen bereiten Manuela, genannt Manu, auf die Befragung wegen eines von ihr angezeigten sexuellen Missbrauchs vor. Ihre Freunde Pol, Steven und Roger werden ebenso befragt wie ihr Trainer Kevin, der den Vorfall zunächst für ein Gerücht gehalten und ihm wenig Bedeutung beigemessen hat. Zwei Wochen zuvor fährt die alleinerziehende Journalistin Júlia mit ihrem Sohn Roger zu einem Familientreffen anlässlich des 14. Geburtstags ihres Neffen Pol, mit dem sich Roger nicht besonders gut versteht. Júlias Bruder Martí ist Vorsitzender des Vereins Colla Castellera, der nach katalanischer Tradition Menschentürme baut. Bald ist die Familie versammelt, auch Pols Freunde Manu und Steven sind dabei. Unter der Oberfläche verbergen sich Disharmonien, die vor allem Júlia zu spüren bekommt. Während sie mit sich im Reinen ist, kriselt es zwischen Martí und seiner Frau Estel. Als am Morgen des Johannistags ein Mitglied der Castellers für den Turmbau fehlt, springt Roger ein. Am Abend feiert die ganze Stadt ausgelassen. Während Martí zeitig nach Hause geht, macht seine Frau Estel die Nacht zum Tage. Roger verbringt Zeit mit Pol, dessen Freunden Manu und Steven und älteren Jugendlichen, bevor sie gemeinsam bei Pol übernachten. Spät in der Nacht kehrt auch Estel heim. (Text: arte)
    Deutsche Streaming-Premiere Do. 27.08.2026 arte.tvDeutsche TV-Premiere Do. 03.09.2026 arteOriginal-Streaming-Premiere Mi. 24.09.2025 HBO Max
  • Folge 2 (43 Min.)
    Pol (Ot Serra Bas, li.) hat seine Position weit oben auf dem menschlichen Turm.
    Als Lucía in einer Diskussionsrunde von einer jungen Frau aus dem Verein Colla Castellera berichtet, die in der Johannisnacht unter Drogeneinfluss zu sexuellen Handlungen gezwungen wurde, läuft Manu davon. Obwohl der Vorfall ungeklärt ist, will Martí mit der Gruppe weitermachen. In Estel steigen Erinnerungen an einen lange zurückliegenden sexuellen Übergriff auf, die sie unterdrückt. Unterdessen entdeckt Júlia Nachrichten auf Rogers Handy, die ihn als Vergewaltiger darstellen. Roger streitet die Vorwürfe ab: Pol habe das alles erfunden, nachdem er als Homosexueller beschimpft wurde. Tatsächlich findet Estel homoerotische Inhalte auf Pols Handy, während Júlia auf Rogers Handy Fotos eines knapp bekleideten Mädchens findet. Sie beschließt daraufhin, am nächsten Morgen nach Hause zu fahren. Unterdessen brechen die Castellers auf. Erneut baut die Mannschaft den menschlichen Turm. Die oberste Ebene besteht aus Pol, Manu und Steven. Doch als die Abschlussfigur gebildet werden soll, gerät Manu aus dem Gleichgewicht und der Turm stürzt ein. Zur gleichen Zeit erleidet Martís Vater einen Herzinfarkt. Von ihrem Bruder informiert, kehrt Júlia um. Statt mit den anderen im Bus mitzufahren, nimmt Lucía den Zug. In einem Video wirft sie dem Verein Colla Castellera vor, nichts zu unternehmen: Drei Mitglieder waren an einem sexuellen Übergriff beteiligt, doch die Tat bleibt folgenlos, da es sich um den Sohn des Vorsitzenden, einen Cousin und einen Freund von ihm handelt. Lucía nennt ihre Namen: Pol, Roger und Steven. (Text: arte)
    Deutsche Streaming-Premiere Do. 27.08.2026 arte.tvDeutsche TV-Premiere Do. 03.09.2026 arteOriginal-Streaming-Premiere Mi. 01.10.2025 HBO Max
  • Folge 3 (45 Min.)
    Nùria (Roser Vilajosana), Mariona (Anna Alarcón) und Kevin (biel Duran, v.l.) stimmen ab über das weitere Vorgehen, nachdem ein sexueller Übergriff innerhalb der Colla gemeldet wurde.
    Júlia droht Lucía mit einer Anzeige, sollte sie das Video nicht umgehend löschen. Während Martí noch von einem Missverständnis ausgeht, informiert Estels Vater Joan, ein Jurist, die Familie, dass nur der 14-jährige Pol nach dem Jugendstrafrecht belangt werden kann, nicht aber Steven und Roger, die beide erst 13 sind. Es kommt zum Eklat, als Lluís auf der Suche nach Manu an Martís Tür klingelt: Martí wehrt seinen Freund ab, der Pol zur Rede stellen will. Es kommt zum Handgemenge, Lluís wird leicht verletzt. Unterdessen entdeckt Estel auf Pols Handy zweifelhafte Inhalte. Bei einer Krisensitzung der Colla läuft die Diskussion aus dem Ruder: In blinder Wut verbreitet Estel Manus unter Pseudonym gesendete Nachrichten. Da Pol jedoch strafmündig ist, schrecken alle vor einer weiteren Aufarbeitung der Vorgänge zurück. Stevens Familie steht am Scheideweg: Während Ruth ihren Job in der Bar kündigt und nach Flügen ins heimatliche Venezuela sucht, macht Martí Daniel ein fragwürdiges Angebot: Falls der strafunmündige Steven die Schuld auf sich nimmt, würde Martí seinem Vater einen Architektenjob in Tarragona vermitteln. Während sich die Lokalpresse auf Júlia stürzt, gibt Pol zu, dass die Jungen in der Johannisnacht Viagra genommen hatten. Ein Video wurde an Cristian geschickt, der zuvor Pol schwulenfeindlich beschimpft hatte und dann das Video veröffentlichte. Martí gibt seinen Posten als Vorsitzender der Colla auf. Als es zwischen ihm und Pol zum Streit kommt, geht Estel dazwischen. Doch dann steht die Polizei vor der Tür. (Text: arte)
    Deutsche Streaming-Premiere Do. 27.08.2026 arte.tvDeutsche TV-Premiere Do. 03.09.2026 arteOriginal-Streaming-Premiere Mi. 08.10.2025 HBO Max
  • Folge 4 (46 Min.)
    Unbekümmert macht Manuela (Aina Martínez) ein Selfie mit ihren Freunden Pol (Ot Serra Bas) und Steven (Nael Gamell Orejuela, v.l.).
    Den Abend verbringen Roger und die anderen auf einer Party. Während Roger Laia kennenlernt, kommt Manu mit Marc ins Gespräch, einem Freund von Lucía. Pol und Steven geraten unterdessen mit Lucías rassistischen Freunden aneinander. Manu und ihre Freunde verlassen das Fest, um bei Pol eine Pyjamaparty zu feiern. Sie trinken Alkohol und werfen Tabletten ein, auch Viagra. Irgendwann ist Manu betrunken und schläft ein. Am nächsten Morgen leitet Pol ein Video des nächtlichen Geschehens weiter. Als er im Schwimmbad mit einem angeblichen Dreier prahlt, schließt sich Manu Lucía an und geht. Lucía spricht beim Treffen der Colla Manus Fall anonymisiert an. Manu begreift, dass es um sie geht, und verletzt versehentlich Pols Schwester Clàudia. Von Pol rüde angegangen, läuft Manu davon. Während Pol nun einem medialen Shitstorm ausgesetzt ist, vereinbaren seine Eltern mit der Anwältin der Familie eine auf Ausgleich angelegte Mediation, die Pol die Möglichkeit bietet, weitestgehend unbeschadet davonzukommen. Auch die Freundschaft zwischen Pol und Steven wird einer Belastungsprobe ausgesetzt: Steven und seine Familie könnten gezwungen sein, nach Venezuela zurückzukehren. Dennoch bietet Steven Pol an, die Schuld auf sich zu nehmen. Hin- und hergerissen von seinen Gefühlen, küsst Pol Steven. (Text: arte)
    Deutsche Streaming-Premiere Do. 27.08.2026 arte.tvDeutsche TV-Premiere Do. 10.09.2026 arteOriginal-Streaming-Premiere Mi. 15.10.2025 HBO Max
  • Folge 5 (48 Min.)
    Manuela (Aina Martínez, li.) findet in Lucia (Carla Quílez, re.) eine neue Freundin.
    Manu erwacht mit dem Gefühl, einen Filmriss zu haben. Als die Jungen über Sex mit ihr reden, fühlt sie sich wütend und elend. Schließlich geht sie, um allein zu sein. Am Abend trifft Manu sich mit Lucía und deren Clique, doch auch dort kreist das Interesse um den angeblichen Dreier. Zwar bestätigt Manu den Abend, kann sich aber an nichts erinnern. Lucía stellt klar, dass jegliche sexuelle Handlungen ohne Einverständnis ein Übergriff sind. Am nächsten Tag soll erneut ein menschlicher Turm gebildet werden. Wieder werden Pol, Steven und Manu die oberste Ebene darstellen, doch Manu erlebt einen Flashback, schwankt und stürzt ab. Lucía begreift, dass Manu etwas Fürchterliches passiert sein muss, und beschuldigt in ihrem Post Pol, Roger und Steven. Kevins Partner Edu bringt Manu nach Hause. Am nächsten Morgen bestätigt sie den Missbrauch und fährt mit ihrem Vater zur Polizei. Unterdessen macht auch Lucía ihre Aussage und räumt ein, ihren Post nicht mit Manu abgestimmt zu haben. Sie will sich mit Manu aussprechen und nimmt die Einladung an, bei ihr zu übernachten. Manu macht sich Sorgen um Pols und Stevens Zukunft, doch Lucía bekräftigt, dass sie keine Schuld an dem hat, was geschehen ist. (Text: arte)
    Deutsche Streaming-Premiere Do. 27.08.2026 arte.tvDeutsche TV-Premiere Do. 10.09.2026 arteOriginal-Streaming-Premiere Mi. 22.10.2025 HBO Max
  • Folge 6 (51 Min.)
    Bei einer bewegenden Trauerfeier nehmen Roger (Bruno Bistuer Farré), Pol (Ot Serra Bas), Lluís (David Vert) und Manuela (Aina Martínez, v.l.) Abschied von Martí.
    Daniel wird bewusst, wie belastend die Ereignisse für Steven sind. Als Vater bittet er seinen Sohn, für die Konsequenzen seines eigenen Handelns einzustehen, aber nicht die Schuld anderer auf sich zu laden. Zudem bittet er Steven, ihm Katalanisch beizubringen. Als Júlia Roger vom Schwimmbad abholt, empfindet sie einen kurzen Moment des Glücks, bis ihre Mutter sie über den Tod des Vaters informiert. Auch Martí erhält die Nachricht. An diesem Wendepunkt beschließt Júlia, ihren Sohn im Rahmen gewisser Regeln seine eigenen Entscheidungen treffen zu lassen. Zum ersten Mal vertraut Roger ihr an, was in der Johannisnacht wirklich passiert ist und dass er nicht den Mut hatte, etwas zu unternehmen. Nach der Trauerfeier entdeckt Estel auf dem Tablet ihrer Tochter Pornoseiten. Als sie Pol damit konfrontiert, kommt es zu einem heftigen Streit zwischen ihm und seinen Eltern, an dessen Ende er seine Schuld gegenüber Manu eingesteht. Nun endlich kommt die Familie seinem Wunsch nach und lässt eine Mediation zu, der Manu ebenso zustimmt wie Roger und Steven. Schließlich scheint der Weg geebnet für einen Neuanfang. Auch der Missbrauch, den Lucía erfahren hat, wird aufgedeckt. Für sie und ihre Mutter eröffnet sich eine neue Perspektive. (Text: arte)
    Deutsche Streaming-Premiere Do. 27.08.2026 arte.tvDeutsche TV-Premiere Do. 10.09.2026 arteOriginal-Streaming-Premiere Mi. 29.10.2025 HBO Max
Erhalte Neuigkeiten zu Familiengeheimnisse direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Familiengeheimnisse und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Familiengeheimnisse online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Hol dir jetzt die fernsehserien.de App