Staffel 3, Folge 1–13
Staffel 3 von „Encouragement of Climb“ startete am 02.07.2018 bei Crunchyroll.
37. Erstes Date am Mt. Tsukuba?! (筑波山で初デート！?)
- Alternativtitel: Das erste Date auf dem Tsukuba!?
- Original-Alternativtitel: Tsukuba-san de Hatsu Dēto!?
Staffel 3, Folge 1Deutsche Online-Premiere Mo 02.07.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mo 02.07.2018 Tokyo MX 38. Sind Wanderschuhe echt so toll? (登山靴ってすごいの？)
- Alternativtitel: Sind Bergschuhe so toll?
- Original-Alternativtitel: Tozangutsu tte Sugoi no?
Staffel 3, Folge 2Deutsche Online-Premiere Mo 09.07.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mo 09.07.2018 Tokyo MX 39. Alpen in Hanno?! (飯能にアルプス！？)
- Alternativtitel: In Hannō gibt es Alpen?!
- Original-Alternativtitel: Hannō ni Arupusu!?
Staffel 3, Folge 3Deutsche Online-Premiere Mo 16.07.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mo 16.07.2018 Tokyo MX 40. Mit Klassenkameraden Spaß haben! (クラスメイトと遊ぼう!)
- Alternativtitel: Vergnügen wir uns mit den …
- Original-Alternativtitel: Kurasumeito to Asobō!
Staffel 3, Folge 4Deutsche Online-Premiere Mo 23.07.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mo 23.07.2018 Tokyo MX 41. Machen wir Erinnerungsfotos! (思い出を写そう！)
- Alternativtitel: Fotografieren wir Erinnerungen!
- Original-Alternativtitel: Omoide o Utsusō!
Staffel 3, Folge 5Deutsche Online-Premiere Mo 30.07.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mo 30.07.2018 Tokyo MX 42. Wie schmeckt Kaffee? (コーヒーってなんの味？)
- Original-Alternativtitel: Kōhī tte Nan no Aji?
Staffel 3, Folge 6Deutsche Online-Premiere Mo 06.08.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mo 06.08.2018 Tokyo MX 43. Wer nicht arbeitet, erklimmt auch keine Berge?! (働かざるもの、登るべからず!?)
- Alternativtitel: Wer nicht arbeitet, kann auch nicht …
- Original-Alternativtitel: Hataraka zaru mono, Noboru bekarazu!?
Staffel 3, Folge 7Deutsche Online-Premiere Mo 13.08.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mo 13.08.2018 Tokyo MX 44. Zwei Versprechen (ふたつの約束)
- Original-Alternativtitel: Futatsu no Yakusoku
Staffel 3, Folge 8Deutsche Online-Premiere Mo 20.08.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mo 20.08.2018 Tokyo MX 45. Die Sicht jedes Einzelnen (それぞれの景色)
- Alternativtitel: Getrennte Aussichten
- Original-Alternativtitel: Sorezore no Keshiki
Staffel 3, Folge 9Deutsche Online-Premiere Mo 27.08.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mo 27.08.2018 Tokyo MX 46. Zeit der Missverständnisse (すれちがう季節)
- Alternativtitel: Die Jahreszeit der Missverständnisse
- Original-Alternativtitel: Surechigau Kisetsu
Staffel 3, Folge 10Deutsche Online-Premiere Mo 03.09.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mo 03.09.2018 Tokyo MX 47. Eine holprige Durchwanderung (ぎこちない縦走)
- Alternativtitel: Eine unbeholfene Traverse
- Original-Alternativtitel: Gikochinai Jūsō
Staffel 3, Folge 11Deutsche Online-Premiere Mo 10.09.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mo 10.09.2018 Tokyo MX 48. Freunde (ともだち)
- Original-Alternativtitel: Tomodachi
Staffel 3, Folge 12Deutsche Online-Premiere Mo 17.09.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mo 17.09.2018 Tokyo MX 49. Es ist ein Geheimnis (秘密だよ?)
- Alternativtitel: Das ist ein Geheimnis, ja?
- Original-Alternativtitel: Himitsu da yo?
Staffel 3, Folge 13Deutsche Online-Premiere Mo 24.09.2018 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mo 24.09.2018 Tokyo MX
zurückweiter
Erinnerungs-Service per
E-Mail