Florindo Bonamici (Laurent Capelluto, re.) wird von der Geologin Emma zur Rede gestellt. Sie möchte beweisen, dass Omega nie etwas entdeckt hat.
Bild: The Originals Productions/Beside productions/RTBF/ARTE F
Gute Neuigkeiten bei Elf: Der französische Präsident Valéry Giscard d’Estaing möchte eine Präsentation von Omega. Die Geschäftsführung glaubt, im Besitz der Erfindung des Jahrhunderts zu sein. Nur Toledo zeigt sich wenig erfreut über die Nachricht. Er beichtet seine Erkenntnisse über den Betrug zwar nicht, gibt aber vor, etwas mehr Zeit zu benötigen, um die Demonstration vorzubereiten. Bonamici hingegen zeigt sich sofort für eine Präsentation des Omega-Verfahrens bereit. Auch Toledos Tochter
Iris und die Elf-Ingenieurin Emma Zenatti haben inzwischen begriffen, dass Bonamici ein Betrüger ist. Im Haus von Toledo versuchen sie, mehr über ihn zu erfahren. Wie konnte er die Ergebnisse von Omega fälschen, ohne eine Ahnung von Geologie zu haben? Steckt Toledo vielleicht mit ihm unter einer Decke? Unterdessen ist Léo Sarda beurlaubt worden. Er will nur ungern einsehen, dass dies wohl das Ende seiner Karriere bei Elf bedeutet … (Text: arte)
Deutsche Streaming-PremiereMi. 11.11.2026arte.tvDeutsche TV-PremiereDo. 26.11.2026arte