Einmal Wilder Westen und zurück: das Familienabenteuer

„Besondere Begegnungen“ – das ist das Motto der zweiten Folge der fünfteiligen Familien-Doku. In Arizona treffen die Leibes auf amerikanisches Urgestein: der Frisör Angel erklärt ihnen den „American Spirit“ und am atemberaubenden Grand Canyon zeigt ihnen Indianer Wilfred das Land seiner Urahnen – und erklärt, warum er von Deutschen immer „Winnetou“ genannt wird. Im Allgäu schlüpfen die Amerikaner zum

ersten Mal in Dirndl und Lederhosen und die beiden jüngsten Russells, Patrick und John, besuchen eine deutsche Schule. Aber beide Tausch-Familien treffen auch auf erste Herausforderungen: Bei einem Einkauf im amerikanischen Großmarkt sucht Nico verzweifelt nach Zutaten für seine deutsche Rinderbrühe. Im Allgäu kämpfen die Russells mit der Aussprache deutscher Biermixgetränke und der Zubereitung von Spätzle. (Text: ZDFInfo)