Duncanville

Jack und Annie überlassen den Kindern die Aufsicht, während sie sich Bruce Springsteen ansehen, kehren aber um, als das Haus Feuer fängt. Aus Verärgerung darüber, dass die Kinder nicht auf sich selbst aufpassen können, schlägt Bradley vor, dass sie es mit Freilandhaltung versuchen. Die Kinder haben Schwierigkeiten, einfache Entscheidungen zu treffen, aber nach einer Woche Freilandhaltung

fühlen sich Duncan und Kimberly selbstbewusst genug, um auf eigene Faust loszuziehen. Währenddessen ärgert sich Jing darüber, dass sie von Jack und Annie immer noch als Kind angesehen wird. Bei dem Versuch, Salat zu besorgen, landen Duncan und Kimberly auf einem Lastwagen, der nach Mexiko fährt, wo sie sich mit dem berüchtigten Drogendealer El Espantoso anfreunden. (Text: JS)