Staffel 1, Folge 11–20
11. Operation Doppelgänger (真假鹿战队)
- Alternativtitel: Ärger im Doppelpack
- Englischer Titel: Double Trouble
Staffel 1, Folge 11aUm „Bürger des Jahres“ zu werden, erschaffen Sir Steel und Professor Scratch chaotische Hologramm-Kopien der Waldtruppe. (Text: nickjr.)Deutsche TV-Premiere Mo 17.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Mo 10.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020 11. Recycling-Tag (纸箱变变变)
- Alternativtitel: Die Box-ooka
- Englischer Titel: Box Not So Clever
Staffel 1, Folge 11bEs ist Recycling-Tag und Sir Steel verpackt die ganze Stadt mit seinem Kartonisierer in Pappkartons. (Text: nickjr.)Deutsche TV-Premiere Mo 17.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Mo 10.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020 12. Wolkenkunst (天空彩绘)
- Englischer Titel: Sky Art
Staffel 1, Folge 12aSir Steel versucht Lolas Wolkenkunst zu zerstören, weil er denkt, sie schädigt dem Ruf seines Hutverkaufs. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Di 18.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Di 11.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020 12. Das grosse Rennen (极速赛车)
- Englischer Titel: The Great Race
Staffel 1, Folge 12bDie Waldtruppe veranstaltet ein Rennen, doch Sir Steel geht unerwarteterweise mit seinem Steel-Mobil an den Start. (Text: nickjr.)Deutsche TV-Premiere Di 18.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Di 11.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020 13. Der Multi-Übersetzer (神奇翻译机)
- Englischer Titel: Doctor Steel Little
Staffel 1, Folge 13aMit seinem Multi-Übersetzer, hat Sir Steel aus Versehen Bobbis Aufgabe übernommen, mit Babytieren zu sprechen. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Mi 19.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Mi 12.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020 13. Die Blumenshow (疯狂迷宫)
- Englischer Titel: Astonished and Amazed
Staffel 1, Folge 13bUm Platinum Citys Blumenshow zu gewinnen, hat Sir Steel Supersamen entwickelt, die zu riesigen Labyrinthen werden. (Text: nickjr.)Deutsche TV-Premiere Mi 19.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Mi 12.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020 14. Angriff der Drohnen (无人机大改造)
- Englischer Titel: Attack of the Drones
Staffel 1, Folge 14aSteels automatisierte Lieferdrohnen stürzen Stadt und Wald ins Chaos. Kai muss sie schnell deaktivieren! (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Do 20.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Do 13.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020 14. Der Schleim-Macher (闪亮黏黏胶)
- Englischer Titel: Slime Time
Staffel 1, Folge 14bAls Sir Steels Schleimmaschine alles voller Schleim schießt, muss Bobbi ans Steuer des Rettungsladers der Waldtruppe. (Text: nickjr.)Deutsche TV-Premiere Do 20.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Do 13.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020 15. Captain Steel (钢铁队长)
- Englischer Titel: Captain Steel
Staffel 1, Folge 15aAls die Waldtruppe unter einer Grippe leidet, versucht sich Sir Steel als Superheld – mit katastrophalem Ergebnis. (Text: nickjr.)Deutsche TV-Premiere Fr 21.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Fr 14.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020 15. Ohne Wasser geht es nicht (欢乐水滑梯)
- Englischer Titel: Wash Out
Staffel 1, Folge 15bSir Steel „borgt“ sich für seinen Wasser-Park Wasser aus dem Kristallsee, doch schnell geht alles schief. (Text: nickjr.)Deutsche TV-Premiere Fr 21.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Fr 14.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020 16. Schwerelos (反重力风波)
- Englischer Titel: Gravity Calamity
Staffel 1, Folge 16aSir Steel lässt Professor Scratch einen Antigravitationsstrahler bauen, doch der gerät in die Hände von Ricardo. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Sa 22.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Mo 17.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020 16. Der Ball ist los (停不下的弹力球)
- Englischer Titel: Ball of Chaos
Staffel 1, Folge 16bMuffins Lieblingsball droht, das jährliche Winterfestival zu demolieren. Kai lernt, zum Wohl aller zu opfern, was er liebt. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Sa 22.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Mo 17.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020 17. Lolas Flug-Schau (超炫飞行表演)
- Englischer Titel: Lola's Air Display
Staffel 1, Folge 17aLola sorgt sich, dass ihre Luftaufführung nicht beeindrucken wird, und als Sir Steel mitmacht, geht alles schief. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere So 23.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Di 18.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020 17. Der Abwasserkanal (下水道历险记)
- Englischer Titel: Down the Sewers
Staffel 1, Folge 17bAls Muffins Ball in der Kanalisation verschwindet, muss Bobbi sich seiner Angst vor dem Dunkeln stellen. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere So 23.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Di 18.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020 18. Klein gegen Groß (迷你鹿战队)
- Englischer Titel: Small Is Smashing
Staffel 1, Folge 18aSir Steel will die Bäume im Wald schrumpfen, um Platz für seinen Turm zu schaffen. Die Waldtruppe muss ihn aufhalten. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Mo 24.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Mi 19.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020 18. Der Kiefernzapfen-Turbo (开飞机的神秘人)
- Englischer Titel: Pine Cone Power Up
Staffel 1, Folge 18bLola und der brüllende Motor ihrer getunten Hasen-Rakete wecken die Einwohner des Waldes auf. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Mo 24.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Mi 19.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020 19. Die Überraschungsparty (最佳团队)
- Englischer Titel: Steel Antlers
Staffel 1, Folge 19aSir Steel schleicht sich mit künstlichem Geweih in die Waldtruppe, als sie Tinas Geburtstagsparty planen. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Di 25.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Do 20.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020 19. Beeren in Gefahr (果园大作战)
- Englischer Titel: Berry Bad
Staffel 1, Folge 19bWegen Beeren-Flecken auf seinem Mantel, will Sir Steel mit seinen Roboterfüßen die Beerensträuche zerstampfen. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Di 25.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Do 20.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020 20. Die Riesenrübe (蔬菜巨无霸)
- Englischer Titel: Turnip For the Books
Staffel 1, Folge 20aSir Steel zerstört bei der Gemüseschau beinahe Platinum City mit einer riesigen Rübe. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Mi 26.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Fr 21.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020 20. Im Sog des Magneten (超威力磁铁)
- Englischer Titel: Magnet Maelstrom
Staffel 1, Folge 20bDie Waldtruppe muss Sir Steel stoppen, der mit einem riesigen Magneten für Muffins Hundesalon Metall einsammelt. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Mi 26.05.2021 Nicktoons Free-TV-Premiere Fr 21.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere Fr 06.11.2020
zurückweiter
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Die Waldtruppe online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail