Die Tierschützer von New York

Schon seit längerem sind die „Guardians of Rescue“ einem kriminellen Hundehändler auf der Spur. Rob Misseri und sein Ermittler-Team vermuten, dass sich hinter der vermeintlich sauberen Online-Plattform ein illegaler Massenzuchtbetrieb verbirgt, in dem die Tiere unter katastrophalen Bedingungen gehalten werden. Um die Hunde aus den Fängen der skrupellosen Bande zu

befreien, stellen die Tierschützer dem Verkäufer eine verhängnisvolle Falle! Unterdessen ist Tierarzt Dr. Marvin „Moose“ mit seiner mobilen Praxis in Philadelphia unterwegs, um Hundedame Buffy und Katze Tibbles einen Hausbesuch abzustatten. Außerdem befreien Brian und Face einen verwahrlosten Wachhund aus seinem düsteren Gefängnis. (Text: Animal Planet)