Die Kinder müssen den Affenprinzen wohl oder übel bei seiner Suche nach der Quelle allen Wassers begleiten, denn er hält Sam als Geisel fest. Auf ihrem Weg treffen sie ein Schwein, das behauptet, alles zu wissen. Der Affenprinz fordert es auf, sie zu begleiten und ihnen den Weg zu weisen. Als nächstes treffen sie den weisen
Wasserbüffel Wu Chen. Er weiß, daß dem selbstsüchtigen Affenprinzen eine Reihe gefährlicher Prüfungen bevorsteht. Als die Kinder schließlich an einen großen Wasserfall kommen, glauben sie sich am Ziel ihrer Reise. Doch in der Höhle hinter dem Wasserfall erwartet sie etwas Unheimliches … (Text: SuperRTL)
