Ulee und Urp schwänzen die Schule, um beim „All you can Eat“-Tag in der Eisdiele die Besten zu sein. Cyborg-Mädchen 914 bietet den beiden einen Spezial-Eisbecher an. Dieser lässt die Freunde auf Miniaturgröße schrumpfen. Nur mit Hilfe von Arfle schaffen die beiden den Weg zurück in die Space Akademie. Ob sie jemals wieder wachsen werden? (Text: Premiere)
