Im vierten Teil steht Assistenzarzt Matthias Rüfenacht die komplexe Anästhesie einer Schmerzpatientin bevor: Sie wird gleichzeitig an Lunge und Niere operiert. Obwohl ihr Rüfenacht nach dem Eingriff einen Schmerzkatheter eingesetzt hat, leidet sie unter heftigen Schmerzen. In der Gynäkologie kommt Assistenzärztin Véronique Gassmann zu einer Geburt dazu. Es ist bereits das
zweite Kind der Familie, und die Ankunft von Leano Livio freut auch die Ärztin ganz besonders. Leben und Tod sind im Spital nahe beieinander: Assistenzarzt Christoph Becker wird mitten in einer Visite zu einer betagten Patientin gerufen, die am Tag zuvor eine Krebsdiagnose erhalten hat. Sie stirbt, und dem Arzt geht der Todesfall sichtlich nahe. (Text: 3sat)
Deutsche TV-PremiereSo. 21.09.20143satOriginal-TV-PremiereFr. 14.09.2012SF 1