Die Affenbande

Der verstoßene Zamir hegt Groll gegen die Galta Gang und beginnt, neue Affen für seine eigene Bande zu rekrutieren, um es mit seinen alten Freunden aufzunehmen. Dabei könnte Fang, Jaipurs meist gefürchteter Dieb, ein wichtiger Alliierter für ihn werden. Doch als Zamir mit einer von Fangs Freundinnen flirtet, beweist er erneut Talent, sich Feinde zu machen. Kavi ist nach seinem Unfall bereit, in Freiheit entlassen zu werden. Doch die Pfleger der Tierklinik „Help in Suffering“ müssen vorher sicherstellen, dass er von seinem alten

Rudel akzeptiert wird – ansonsten droht ihm ein Leben hinter Gittern.
Die Mitglieder der Galta Gang sehen Kawi, doch für sie bedeuten Käfige Gefahr, und so bleiben sie in sicherer Entfernung zu ihm. Zamir pirscht sich an eine Frau an, die gerade ein Lebensmittelgeschäft verlässt und merkt während der Verfolgung nicht, dass er sich in fremdes Territorium begibt. Die örtliche Gang scheint beeindruckt von seinen Fähigkeiten, Nahrung zu organisieren und es scheint, als habe er neue Freunde gefunden. (Text: zdf_neo)