Der junge Charlie ist betrübt, denn sein Vater und dessen Freund Bob wollen am nächsten Tag eine Treibjagd veranstalten. Er stellt sich krank, um nicht mitreiten zu müssen. Sobald sein Vater aus dem Haus ist, macht Charlie sich auf den Weg ins Hochland, um seine Freunde die Wildpferde zu warnen. (Text: Sky)