Das Bau-Kommando – Neustart in New York

Im Friseur-Salon von Fred Robinson stinkt es bestialisch. Seit der New Yorker Haar-Stylist einen Handwerker-Trupp beauftragt hatte, einige Umbauten an seinem Laden vorzunehmen, zieht ein übler Geruch nach faulen Eiern durch die Räumlichkeiten. Der Mief kommt aus dem Keller und kann weder durch Duftspray, noch durch Chemikalien beseitigt werden. Fred hatte für den Pfusch am Bau 5000 Dollar hingeblättert und muss jetzt mit ansehen, wie auch der harte Kern seiner

Stammkundschaft das Weite sucht. 25 Jahre lang war sein „“Real Deal Barbershop““ eine hoch geschätzte Instanz in Jersey City – doch hartnäckiger Gestank vertreibt eben auch den treuesten Klienten. Höchste Zeit, dass sich Charlie und seine Jungs der Sache annehmen! Kaum im Salon angekommen, machen die Handwerker die Ursache der Luftverpestung ausfindig und verpassen dem alteingesessenen Laden zusätzlich ein neues Design im 20er Jahre Look. (Text: DMAX)