Das äthernale Weiß

In ferner Zukunft stürzt ein Raumschiff in der endlosen weißen Wüste des Planeten Sandoz ab. An Bord sind Besatzungsmitglieder, Einheimische und eine politische Delegation, die entsandt wurde, um bei den bevorstehenden Wahlen zu intervenieren. (Text: Amazon Prime Video)

Jim und Ela sind erleichtert, Kin zu finden, aber das Wiedersehen ist bittersüß: Ihre Tochter ist nicht ansprechbar, eine Hülle ihrer selbst. Die Überlebenden bereiten sich auf eine gefährliche Reise durch die Wüste nach Atis vor, der Bergbauhauptstadt von Sandoz. (Text: Amazon Prime Video)

Einheimische erkennen den fernen Pfiff als Notsignal eines Landbewohners. Jim bildet ein kleines Rettungsteam – Ami und Gomez schließen sich ihm an – und verhandelt mit Morrison: Wenn sie nicht vor Tagesanbruch zurückkehren, müssen die anderen ohne sie weiterziehen. (Text: Amazon Prime Video)

Das Rettungsteam trifft sich mit den anderen. Als sie sich nähern, wird Lila gespannt darauf, ihren Partner zu sehen. Diera warnt Dog und Morrison vor ihrem emotionalen Zustand. (Text: Amazon Prime Video)

Unter der Wirkung von White gehen Ela und Jim Seite an Seite, gefühllos, distanziert, ohne Schmerz oder Groll. Zum ersten Mal sprechen sie offen über Kins verpatzte Operation. (Text: Amazon Prime Video)

Jim und Ela, nun frei von Whites Einfluss, versöhnen sich. Kurz darauf ruft Morrison sie zu sich: Er hat einen Vorschlag. Sie akzeptieren und überlassen Kin Rudes Obhut. (Text: Amazon Prime Video)

Es kommt zu einer Schießerei. Jim und Ela fliehen auf der Suche nach Kin, doch sie ist verschwunden. Morrison, der die Diplomatie satt hat, befiehlt Dog und Diera, alle außer Ela, Jim und Kin zu töten. (Text: Amazon Prime Video)

Jim ist überwältigt vom Echo von Kins Leiden aus den Lautsprechern. Ella bricht in Tränen aus. Zwischen ihnen kommt es zu einem heftigen und heftigen Streit. (Text: Amazon Prime Video)