Oscar zieht wieder bei Evelyne ein, damit die Richterin endlich die Akte wegen der Kindesentführung schliesst. Schon am ersten Abend gibt es Ärger. Als Evelyne mit Jérôme in die Wohnung kommt, endlich bereit mit ihm zu schlafen, sitzt Oscar mit seinen Kollegen im Wohnzimmer. Als Evelyne und Oscar sich später streiten und sie ihn hinauswirft, steht die Richterin vor der Tür, um den angekündigten Überraschungsbesuch zu machen. Evelyne und Oscar schaffen es knapp, die Richterin von ihrer neu entflammten Liebe
zu überzeugen. Als Oscar das zweite Mal an diesem Abend gehen will, verführt ihn Evelyne, und die beiden landen im Bett. Am nächsten Tag sucht Evelyne eine Aussprache mit Jérôme. Es kommt aber nicht dazu. Denn er bittet sie, ihn zu heiraten. Im Betrieb spielt Chobler den Oberfeldwebel und quält die anderen, so gut er kann. Um die Stimmung im Betrieb zu verbessern und die Produktivität zu steigern, engagiert Debonneville die Psychologin Sophie, welche die Mitarbeitenden coachen soll. (Text: SF)
