Die Welpen Betty, Max und Mac rufen die Coop Troop zur Hilfe, da Sam und Bertha erbittert um einen Knochen streiten. Wie sich herausstellt, hat Sam über diesen Streit sogar vergessen, dass die Welpen heute Geburtstag haben, und weder Essen vorbereitet noch ein Geschenk besorgt. Das Team versucht mit zahlreichen Tricks, Sam und Bertha auseinanderzubringen und gleichzeitig ein Geburts-tagsfest für die Welpen vorzubereiten. (Text: KiKA)
