Die Polizei kontrolliert in Northamptonshire einen Kleintransporter. Das Vehikel ist im Zentralregister als „stillgelegt“ eingetragen und darf nicht auf der Straße bewegt werden. Deshalb wird der Wagen beschlagnahmt. Will Pearce und sein Kollege Kevin Woodall-Brooks sichern unterdessen eine
Unfallstelle. Bei dem Crash kamen zum Glück keine Personen zu Schaden. Und Officer James Trotter ist zwei Verdächtigen auf den Fersen. Die beiden Personen finanzieren ihre Drogensucht durch Einbrüche. Beim Anblick des Streifenwagens hat das Duo die Flucht ergriffen. (Text: DMAX)
