Die Verkehrspolizisten Charlotte Markmann und Sebastian Akamp werden zu einem Einsatz auf Hannovers Autobahn gerufen. Ein Fahrer soll Teile seines LKW auf der Fahrbahn verloren haben. Die Beamten müssen den Verkehr stoppen, um die Fahrbahn abzusichern. Polizeioberkommissar Timo Müller und Polizeihauptmeister Christoph Spyrka der Verkehrspolizeidirektion Tübingen kontrollieren auf dem Busbahnhof des Stuttgarter Flughafens Reisebusse auf ihre
Verkehrssicherheit. Muss die Reise für Fahrer und Insassen hier enden? Polizeioberkommissar Sascha Wahl und Polizeikommissar Michael Preuß aus Winsen-Luhe werden per Funk zu einer Tankstelle gerufen. Kunden haben den Notruf gewählt … Während der Großkontrolle der Polizei Mannheim anlässlich des Techno-Festivals „Timewarp“ decken Polizeikommissar Stefan Engelhardt und seine Kollegen zahlreiche Verstöße gegen das Betäubungsmittelgesetz auf. (Text: VOX)