Bananas in Pyjamas

Da Charlie zurzeit an keiner Erfindung arbeitet, schlagen ihm die Bananas vor, mal Urlaub zu machen. Daraus wird jedoch zunächst nichts, weil Tomasina ihren Tolstoi vermisst. Die Bananas und Charlie erklären sich sofort bereit, ihn mit dem Rennboot im See zu suchen. Nach einigen abenteuerlichen Zwischenfällen, kommen am Ende alle heil zurück und planen sogleich den nächsten Urlaub. (Text: Boomerang)