Die Bad Candy-Girls lesen in der Schulkantine begeistert eine Einladung vom größten Popkonzert-Agenten des Landes. Leona hört alles mit. Es gelingt ihr unbemerkt, den Brief zu erhaschen und eine fatale Intrige zu planen. Dazu soll sich ihr Bruder Leo als Agent Scott Russel ausgeben. Er soll einen Keil zwischen die Mädchen treiben, um
Bad Candy ein für allemal auseinander zu bringen. Überstürzt werden Nathalie, Chantal, Janneke und Stefanie einzeln zur Vertragsbesprechung gebeten. Nur Jack soll außen vor bleiben. Als er der Intrige auf die Schliche kommt, rastet Leona aus. Und dann taucht der wirkliche Scott Russel auf … (Text: nickelodeon)
