Athleten und der Traum vom Gold

Während sich die Sportler von Februar bis April in körperliche Höchstform bringen, sind sie im Geist bereits in Sydney. Der Stabhochspringer Jean Galfone und der Hürdenläufer Stéphane Diagana steuern den Olympiasieg an. Die beiden Freundinnen Fatiah Ouali und Nora Leskir müssen erst ihre persönlichen Rekorde überbieten, um sich zu qualifizieren. Sie wünschen sich nichts sehnlicher als die Teilnahme, doch die harten Regeln des Sports scheinen gegen sie zu sein. (Text: arte)

Bei den ersten Wettkämpfen gilt es, die Höchstleistungen des Vorjahres zu überbieten. Doch manchmal wollen Körper oder Geist nicht mitspielen und Verletzungen stellen sich ein: Nach einer Lungenoperation nimmt Jean Galfone das Training wieder auf, Stéphane Diagana macht der Ischiasnerv zu schaffen, und kurz vor den ersten internationalen Wettkämpfen hat er noch immer keine Hürde übersprungen. (Text: arte)

Bis zum 9. August muss Richard Descoux, der Verantwortliche der Olympiamannschaft, die Auswahl der Sportler abgeschlossen haben. Yamna Belkacem, die hofft, durch die Teilnahme an den Spielen die Lebensbedingungen ihrer Eltern zu verbessern, muss beim 5.000-m-Lauf beweisen, dass sie nicht in einem Leistungstief steckt, und Jean Galfone ist es noch immer nicht gelungen, die für die Qualifikation erforderliche Mindesthöhe zu überspringen. Jean Laurent Heusse muss gar bis zum letzten Tag warten, um sich zu qualifizieren. (Text: arte)

Für Yamna, Jean, Nora und Fatiha haben die Spiele – fast – begonnen. 70 km von Sydney entfernt, warten sie auf den Startschuss, die Spannung erreicht ihren Höhepunkt, Richard Descoux verliert die Nerven, und Stéphane Diaganas Trainer Fernand Urtebise ist eingetroffen – allerdings ohne Stéphane. (Text: arte)

Für Nora und Fatiha wird auf der Laufbahn des Olympiastadions ein Traum wahr. Für Jean ist es eher ein nicht enden wollender Albtraum. Auf den Zuschauertribünen herrscht Hochstimmung. Doch angesichts der Leistungen der französischen Mannschaft gibt es für manche keinen Grund zur Freude. (Text: arte)