Nach den ersten erfolgreich absolvierten Kilometern durch den Sand und die Steppe Marokkos ist bei den Brüdern der Ehrgeiz aufgeflammt. Die Strapazen der vielen aufeinanderfolgenden Etappen, der Alltag im Biwak, aber auch das Klassement spielen plötzlich eine Rolle. Erinnerungen an ihr Trainingslager mit Rallye-Champion Cyril Després werden wach, der sie über alle Tücken und Gefahren der Wüste gelehrt hatte. (Text: Servus TV)