Achtung, Hurrikan!

Sheri und Simon sind die beiden wichtigsten Reporter von „Weather Channel“. Jedes Mal, wenn sich ein Hurrikan bildet, werden sie vor Ort geschickt. Gegenwärtig hat Sheri aber andere Sorgen. Sie heiratet am Ende des Jahres und sucht ein Hochzeitskleid. Mit ihrer Familie klappert sie die Geschäfte

ab … bis sie durch einen Telefonanruf vom nahenden Hurrikan erfährt. Auch Simon muss sich auf einen eventuellen Aufbruch vorbereiten. Auf den Keys erinnert Billy die Bevölkerung an die Sicherheitsvorschriften, die beim Herannahen eines Hurrikans zu befolgen sind. (Text: arte)