Tracy ist immer frustrierter über den Weg, den ihre Karriere nimmt. Und dann verliert sie auch noch den Zuschlag zu einem Maxim Shooting. Derweil überdenkt Teddy seine Sehnsucht nach Heidi, als er sie beim Dirty Dancing mit anderen Männern sieht. (Text: MTV)
