Es herrscht Aufbruchstimmung in der Hütte. Skip packt seine Skiausrüstung ein und Ole den Geschenksack für einen Auftrag in Norwegen. Beim Anblick auf Skips sportliche Vorbereitungen und den Skier, kommt Ole die Idee, besser eine Koboldfalle anstatt Skier einzupacken, damit ihnen nicht wieder ein gleiches Missgeschick passiert, wie beim letzen Mal in Norwegen. Bevor sie aufbrechen will Ole noch seinen Hunger stillen. Derweilen nimmt Skip einen Kundenanruf entgegen, über den sich Ole ganz und gar nicht freut. (Text: ARD alpha)
