Victor und Valentino

Als Victor versehentlich Huehuecoyotl, den Gott des Schabernacks, aus seinem ewigen Gefängnis aus Pappmaschee befreit, hinterlässt dieser gemeinsam mit Vic eine Spur der Verwüstung in der ganzen Stadt. Als dann jedoch die beiden Brüder selbst Opfer der Machenschaften von Huehue werden, vergeht Vic das Lachen und die Brüder versuchen, den uralten Gott wieder einzufangen. (Text: Cartoon Network)

Valentino ist sauer, dass ihn Victor nicht in sein Fußballteam gewählt hat, also kündigt er an, ein Traumteam aufzustellen und seinen Bruder damit zu bezwingen. Leider findet er keine fähigen Mitspieler mehr, sodass er sich eines Tricks bedienen muss. (Text: Cartoon Network)

Victor und Valentino wollen mit ihrer Oma zum Luchafest, doch sie streiten sich unentwegt und zerbrechen Chatas Lieblingspflanze. Sie sollen ihr eine neue besorgen und nur wenn sie diese unversehrt bei ihr abgeben, dürfen sie zum Luchafest. Doch die Brüder streiten sich unentwegt und beschwören so ein magisches Pflanzenmonster aus Don Jalapeños geheimem Garten herauf … (Text: Cartoon Network)

Oma Chata feiert ihren fünften fünfzehnten Geburtstag und möchte, dass ihre beiden Lieblingsenkel Victor und Valentino für die Gäste sorgen und vor allem am Ende den großen Tanz mit ihr tanzen. Leider sind die Jungs jedoch am selben Abend auf der heißesten Party des Jahres bei Andres eingeladen, die sie um keinen Preis verpassen wollen. (Text: Cartoon Network)

Vic und Valle finden den geheimen Skatepark im Dschungel und lernen schnell, dass dort Kinder völlig frei von Regeln leben. Ihr Anführer Javier jedoch kommandiert die jüngeren Kinder herum. Javier knöpft den anderen Wildlingen ihre Lieblingsspielzeuge ab, indem er sie sie opfern lässt, damit die gefährlichen „Regelmacher“ nie wieder in ihren Park kommen. (Text: Cartoon Network)

Victor und Valentino sind wahre Müllmagneten. Während Victor seine Wäsche nie wäscht und ohnehin nie aufräumt, kann sich Valentino nur schwerlich von seinen über lange Jahre angesammelten „Antiquitäten“ trennen. Als sie der Bitte ihrer Oma, das Haus aufzuräumen, nicht nachkommen, werden sie vom Haus höchstpersönlich in die Unterwelt gerissen. (Text: Cartoon Network)

Victor und Valentino wollen das große Feuerwerk bei Andres nicht verpassen und sich nachts rausschleichen, aber es gibt ein Problem: Chata hat Xochi als Babysitterin für den Abend engagiert. Als die Brüder Xochi überlisten und sich letztendlich doch rausschleichen können, merken sie schnell, dass auch Xochi sich nicht an die Abmachung gehalten und sich ebenfalls rausgeschlichen hat. (Text: Cartoon Network)

Am Tag der Sommersonnenwende, dem heißesten Tag im Jahr, an dem sich alle im Wasser tummeln, finden Valentino und Victor heraus, dass Chatas Emotionen die Wellen und das Wetter kontrollieren können. Die Brüder haben eine Geschäftsidee: Sie entlocken Chata so viele Lacher wie nur möglich und verlangen dafür von ihren Freunden Eintritt für das so von ihnen geschaffene neue Wellenbad. (Text: Cartoon Network)

Am alljährlichen Tag der Liebenden, am Dia De Los Amantes, versucht Charlene, Victor mit einem äußerst gerissenen Plan für sich zu erobern: Sie führt ihn und seinen Bruder Valentino in eine verlassene Villa, in der der Geist eines Malers noch heute sein Unwesen treiben soll. Charlene erhofft sich einen Kuss von Victor, denn der Legende nach wird man durch einen Kuss am Dia De Los Amantes ein Leben lang zusammenbleiben. (Text: Cartoon Network)

Die Brüder spielen mit ihrer Oma ein Brettspiel, das sie auf Maria Teresas Flohmarkt gekauft hat. Als Vic dann in einem unbeobachteten Moment schummelt, um zu gewinnen, erwachen wenig später die Figuren des Spiels zum Leben und fangen die Bewohner der Stadt ein, um mit ihnen den Platz zu tauschen und für immer im Spiel gefangen zu sein. (Text: Cartoon Network)

Valentino möchte in einen Fotoclub eintreten, doch der exzentrische Clubanführer Baker findet Valentinos Fotos nicht aufregend genug. Don Jalapeño erzählt den Brüdern daraufhin die Geschichte des berüchtigten Chupacabra, der Tiere verspeist und ihre Überreste zu grauenhaften Bildnissen verarbeitet, und Valentino beschließt, Fotos der blutrünstigen Bestie zu schießen, die ihm den garantierten Eintritt in den Fotoclub verschaffen sollen. Victor verkleidet sich als Ziege und versucht so, die Bestie vor Valentinos Linse zu locken. Am Ende stellt sich jedoch heraus, dass der Chupacabra keine blutrünstige Bestie sondern Vegetarier ist, der Gefallen daran hat, ausgefallene Skulpturen der Waldtiere anzufertigen. (Text: Cartoon Network)

Vic verliert versehentlich eine der wertvollen Münzen von Valle, so dass Val einen Vertrag mit einem mysteriösen Antiquitätensammler abschließt, um die Münze zu ersetzen, aber dieser ist sehr böse. (Text: Cartoon Network)

Vic gibt vor, verletzt zu sein, damit er nicht arbeiten muss und jeder mit ihm sympathisiert. Er zieht aber auch die Aufmerksamkeit eines gefährlichen Fabelwesens auf sich. (Text: Cartoon Network)

Als Chata Victor zum Boss des Taco macht, nutzt dieser die Gelegenheit dafür, Val zu feuern, was katastrophale Folgen hat. (Text: Cartoon Network)

Nachdem Chata ihnen gesagt hat, dass sie kein Haustier haben dürfen, adoptieren Vic und Val heimlich eine wilde Eidechse, ohne zu wissen, dass sie magische Kräfte besitzt. (Text: Cartoon Network)

Valentino ist sauer auf Victor, ruft aber unwissentlich einen schwarzen Cadejo herbei, einen Geist, der Reisende in seinen Bann zieht. (Text: Cartoon Network)

Während jeder Valentino für das Wachsen seiner ersten Gesichtsbehaarung feiert, greift der eifersüchtige Victor auf magische Methoden zurück, um einen Schnurrbart zu züchten und Aufmerksamkeit zu gewinnen. (Text: Cartoon Network)

Nachdem Vic ein Wrestling Match verloren hat, reisen die Brüder in die Unterwelt, um sich von ihrem Onkel, einem berühmten Wrestler namens El Toro, beraten zu lassen. (Text: Cartoon Network)

Nachdem sich Victor und Valentino vorerst aus den Fängen der Herrscher der Unterwelt befreit haben, setzen sie ihre Flucht durch die Knochenberge fort. Während Valentino sich jedoch sofort dazu entschließt, mit Achi an die Oberfläche zurückzukehren, ist Victor weiterhin fest entschlossen, seinen Onkel Toro einen Besuch beim Wrestlingkampf abzustatten. Als er sich am Kartenverkäufer vorbeischleicht, landet er direkt in der Mitte des Rings bei seinem Onkel Toro, woraufhin auch die Herrscher Mic und Hun wieder auf Victor aufmerksam werden. Auch der bereits zur Hilfe geeilte Valentino wird enttarnt und es kommt zum finalen Kampf zwischen Victor und Mictlan, dem Herrscher der Unterwelt. (Text: Cartoon Network)

Vic und Valle bemerken, dass Don irgendwie nicht er selbst ist. (Text: Cartoon Network)