Vexed

Die unkonventionellen Detektive untersuchen den Raub eines Diamanten aus dem Safe eines familiengeführten Juweliergeschäfts, der einem berühmten Fußballer gehört. Die Diebe kannten die Kombination, so dass es sich wahrscheinlich um einen Insider-Job handelte und folglich die gesamte Familie und das Personal verdächtig sind. Jack wird durch eine Einladung zum Trauzeugen bei der Hochzeit seines Bruders abgelenkt, während Georgina Probleme hat, als sie mit Online-Dating experimentiert und von der Resonanz überwältigt ist. (Text: JS)