Deutsche Online-PremiereNetflixOriginal-TV-PremiereITV (Englisch)
Füge The Bletchley Circle: San Francisco kostenlos zu deinem Feed hinzu, um keine Neuigkeit zur Serie zu verpassen.
Alle Neuigkeiten zu The Bletchley Circle: San Francisco und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Die Krimiserie „The Bletchley Circle: San Francisco“ stellt die beiden Code-Knackerinnen Millie (Rachael Stirling) und Jean (Julie Graham) in den Mittelpunkt, die während des zweiten Weltkriegs für den britischen Geheimdienst in der Zentralen im Bletchley Cirkel an der Entschlüsslung nazi-deutscher Geheimbotschaften beteiligt waren. Nachdem sie nach Kriegsende in den unfreiwilligen Ruhestand abgeschoben wurden haben sie sich mit Freundinnen zur Aufklärung von Verbrechen zusammengefunden. Im Jahr 1956 reisen sie dabei schließlich in die USA und treffen dort auf die beiden Code-Brecherinnen Iris Bearde (Crystal Balint) und Hailey Yarner (Chanelle Peloso). Die sind in einer ähnlichen Situation und helfen den ehemaligen Verbündeten bei ihrer Suche. Auch danach arbeiten die vier in San Francisco an der Aufklärung von Verbrechen zusammen. (Text: bmk/RF)
Dialoge und Synchronisation wie bei einem billigen Porno, einfach furchtbar.
4200 am
Die komplette Synchronisation ist entsetzlich und unerträglich, die amerikanische Sprechweise hört man am Zungenschlag leider sehr deutlich, ausser bei Tanja Haupt, die Rachel Stirling synchronisiert. Das ist wohl ihre erste Synchronisation lt. Deutscher Synchronkartei, schlechter geht es nicht, sehr schlechte Aussprache, keinerlei Gefühl für die Person in der Rolle und Jahre zu jung für die Empfindungen, die sie spielen sollte. Ja, deswegen sollten Synchronsprecher ebenfalls Schauspieler sein und wissen, was sie tun. Und warum keine deutsche Synchronfirma? Ist das soviel teurer? Am falschen Ende gespart, wenn sich nachher niemand mehr die Serien anschaut, für Netflix ein dicker Minuspunkt. Und ausserdem haben die renomierten und gestandenen Originalschauspieler so eine Behandlung nicht verdient. Beschämend!!!! Leider wird diese Kritik Netflix völlig egal sein, denke ich. Falls das noch einmal vorkommt, kündige ich Netflix sofort!!!! Und ist die Synchronisation bei den DVDS eine andere???? Habe ich nicht so richtig verstanden....
JB1954 am
Die Synchronisation ist bei meinen CDs in Ordnung
Vritra am
Vor der deutschen Synchronisation kann ich nur dringend abraten. Netflix hat gespart und in Amerika von Amerikanern, die nicht richtig Deutsch können, synchronisieren lassen. Grausam!
