60 Days In – Undercover im Knast

Nachdem der neugewählte Sheriff Jonathan W. Horton das Amt übernommen hat, ist er der Meinung, dass das Gefängnis dringend eine Reform benötigt. Er wirbt sieben unbescholtene Zivilisten an, die als Häftlinge undercover ins Gefängnis gehen, um aufzudecken, welche Probleme die Etowah County Strafanstalt hat und wie man die Verhältnisse in der Einrichtung verbessern könnte. (Text: Crime + Investigation)

Als bereits fünf Teilnehmer im Gefängnis untergebracht sind, scheidet einer von ihnen aus dem Programm aus, während andere schon jetzt ein Notsignal senden. Der Sheriff und sein Team fragen sich, ob es in dieser Einrichtung überhaupt möglich ist, das „60 Days In“-Programm durchzuziehen. (Text: Crime + Investigation)

Während die letzten beiden Teilnehmer ins Etowah County Detention Center einziehen, haben viele der anderen schon Probleme, im Projekt zu bleiben. (Text: Crime + Investigation)

Da bereits einige Teilnehmer aus dem Programm ausgestiegen sind und ein anderer alle Regeln bricht, steht das Programm im Etowah County Detention Center kurz vor dem Scheitern. Sheriff Horton und Chief Peek sind gezwungen, zu drastischen Maßnahmen zu greifen. (Text: Crime + Investigation)

Am Muttertag werden die Frauen im Frauentrakt von einer zurückkehrenden Aufseherin überrumpelt. Unterdessen wird ein neuer Teilnehmer in den Männertrakt geschickt, in dem verzweifelten Versuch, das Programm doch noch zu retten. (Text: Crime + Investigation)

Nach den Ereignissen am Muttertag haben Ashley, Shanese und Jennifer mit allen möglichen Dämonen zu kämpfen, während die Männer von neuen Zellengenossen herausgefordert werden. (Text: Crime + Investigation)

Ashley und Jennifer wenden sich gegen Shanese. (Text: Crime + Investigation)

Nach einem Vorfall im Gefängnis steigt ein weiterer Teilnehmer aus. (Text: Crime + Investigation)

Es sind nur noch vier Teilnehmer dabei, und während die Männer um den Status in ihrem Block konkurrieren, befürchtet Ashley, dass die weiblichen Häftlinge wissen, dass sie eine Polizistin ist. Sheriff Horton und Chief Peek sind gezwungen, eine schwierige Entscheidung zu treffen.Es sind nur noch vier Teilnehmer dabei, und während die Männer um den Status in ihrem Block konkurrieren, befürchtet Ashley, dass die weiblichen Häftlinge wissen, dass sie eine Polizistin ist. Sheriff Horton und Chief Peek sind gezwungen, eine schwierige Entscheidung zu treffen. (Text: Crime + Investigation)

Tony und Dennis versuchen, Drogen in die Finger zu bekommen, während Jennifer sich bemüht, einer Mitgefangenen zu helfen, die Probleme hat. Es fragt sich nur, ob sie genügend Informationen haben, damit Sheriff Horton diese problembeladene Einrichtung wieder in Ordnung bringen kann. (Text: Crime + Investigation)

Etowah County war das schwierigste Gefängnis in der Geschichte der Serie. Die Teilnehmer konnten jedoch in Phase eins mehr Informationen sammeln als je zuvor. Unerwarteterweise schickt Sheriff Horton nun fünf weitere Teilnehmer in die Einrichtung, um zu sehen, ob sich inzwischen etwas geändert hat. (Text: Crime + Investigation)

Während die letzten beiden Teilnehmer in der Haftanstalt einquartiert werden, wird das Spezial-Einsatzteam von der Realität eingeholt, und Tony macht sich wieder an die Arbeit. (Text: Crime + Investigation)

Heather und Vanessa sind nach zwei gewalttätigen Situationen, in denen die Aufseher sich falsch verhalten, in Aufregung, während Tony und Donovan sich an die Arbeit machen, Drogen und Schmuggelware zu suchen. (Text: Crime + Investigation)

Vanessa bekommt eine gefährliche neue Zellengenossin. (Text: Crime + Investigation)

Die Frauen erleben etwas, das sie beide zum Weinen bringt. (Text: Crime + Investigation)

Sheriff Horton veranlasst eine letzte Durchsuchung der Zellen und der Insassen. (Text: Crime + Investigation)

Die Teilnehmer von Phase Eins treffen sich wieder, um ihre Zeit im Etowah County Detention Center noch einmal aufleben zu lassen, ihrem Ärger Luft zu machen und herauszufinden, wer den anderen wirklich den Rücken freigehalten hat. (Text: Crime + Investigation)