Nick für ungut

Etwas verwundert sind die Thompsons schon, als eines Tages die 13-jährige Nick vor ihrer Tür steht, sich als Verwandte vorstellt und um Hilfe bittet. Mutter Liz, Vater Ed und ihre Kinder Jeremy und Molly nehmen das angeblich verwaiste Mädchen trotzdem mit offenen Armen auf. Zu diesem Zeitpunkt ahnen sie noch nicht, dass ihre neue Mitbewohnerin eine gewiefte Betrügerin ist und sich aus einem ganz bestimmten Grund in die Familie eingeschlichen hat. (Text: CD)

In einem Telefonat warnt Nicks Vater Tony seine Tochter, keine enge Beziehung zu den Thompsons aufzubauen. Als Liz nach neuen Ideen sucht, um den Umsatz in ihrem Restaurant anzukurbeln, kommt das neue Familienmitglied mit einem interessanten Vorschlag um die Ecke, den sie allerdings mit einem Hintergedanken präsentiert. In Sachen Hausarbeit, für die es Taschengeld gibt, wollen Molly und Jeremy Nick reinlegen, müssen jedoch feststellen, dass die 13-Jährige mit allen Wassern gewaschen ist. (Text: CD)

Liz ist hocherfreut, dass ihr Restaurant in den nächsten Wochen viele Reservierungen hat. Da Nick einen Anruf ihres Vaters erhält, der um Geld bittet, schmiedet sie Pläne für ein nächstes Komplott. Ins Visier nimmt sie dafür den Kostümball ihrer Schule. Ihr Verhalten weckt allerdings das Misstrauen des von Anfang an skeptischen Jeremy, der nun damit beginnt, Nachforschungen über Nicks Pflegemutter Dorothy Harbaugh anzustellen, die sich gegenüber den Thompsons als Mitarbeiterin des Sozialamtes ausgegeben hat. (Text: CD)

Während eines Telefonats rät Tony seiner Tochter, Jeremys Vertrauen zu gewinnen, um seine Zweifel endlich zu zerstreuen. Als Nick von Molly erfährt, dass in Kürze die Wahl eines neuen Schulsprechers ansteht, schlägt sie Jeremy vor, sich um das Amt zu bewerben, und bietet ihm darüber hinaus ihre Unterstützung als Wahlkampfmanagerin an. Voller Tatendrang schmeißt sich die 13-Jährige schließlich in die Arbeit und nutzt auch dieses Mal ihr betrügerisches Talent. (Text: CD)

Tony wendet sich mit wichtigen Neuigkeiten an seine Tochter. Nachdem aus der Garage der Thompsons etwas gestohlen wurde, lässt Vater Ed ein neues Alarmsystem installieren und ruft außerdem einen familieninternen Sicherheitstag aus, an dem für mehrere Stunden niemand das Haus verlassen darf. Dummerweise hat Nick jedoch ausgerechnet heute einen auswärtigen Termin, den sie unbedingt wahrnehmen muss, um ihrem Vater zu helfen. (Text: CD)

Nick ist das ständige Scharadespiel langsam leid, wird allerdings unter Druck gesetzt weiterzumachen. Als sie erfährt, dass in Liz’ Restaurant kein Bargeld zu holen ist, schmiedet die 13-Jährige einen neuen Plan. Während Molly und ihre Mutter gemeinsam kochen, will Nick einen wertvollen Ring stehlen, den Liz in der Küche jedes Mal ablegt. Unterdessen bereitet der frischgebackene Schülersprecher Jeremy mit der Hilfe seines Vaters eine Teambuilding-Maßnahme für die Mitglieder des Schülerrates vor. (Text: CD)

Da ihre Pflegeeltern Dorothy und Sam weiterhin Druck auf Nick ausüben, sieht sich die gewiefte Betrügerin gezwungen, ein neues Täuschungsmanöver anzuleiern. Dieses Mal stellt sie eine Online-Wohltätigkeitsaktion unter dem Namen „GoFundMe“ auf die Beine. Als sie ein Bankkonto eröffnen will, wird sie allerdings abgewiesen, da sie noch minderjährig ist. Hilfesuchend wendet sie sich an Ed. Liz stellt derweil ihren Sohn Jeremy als Hilfskraft im Restaurant ein, damit er für den Kauf eines Autos sparen kann. (Text: CD)

Als ihre alte Bekannte Riley auftaucht, schwänzt Nick kurzerhand den Unterricht. Zur selben Zeit haben Liz und Ed einen Termin in der Schule, da die Noten ihres neuen Familienmitglieds mehr und mehr in den Keller gehen. Jeremy, der mitbekommen hat, dass Nick blaumacht, heftet sich an ihre Fersen und erzählt seinen besorgten Eltern kurz darauf, wo die von ihm noch immer skeptisch beäugte 13-Jährige zu finden ist. Nur wenig später bemüht sich Nick, ihre Maskerade aufrechtzuerhalten. (Text: CD)

Da Liz und Ed Nick besser kennenlernen und ihr helfen wollen, sich noch mehr zu öffnen, organisieren sie eine Familientherapeutin, die im Haus der Thompsons schließlich Interaktionsübungen veranstaltet. Jeremy kann sein Misstrauen gegenüber der neuen Mitbewohnerin nach wie vor nicht ablegen, gerät aber plötzlich selbst ins Visier der Psychologin. Kurz darauf stoßen er und seine Schwester Molly auf ein Handy, das Nick offenbar ganz bewusst versteckt hält. (Text: CD)

Nicks Vater wendet sich mit einer dringenden Bitte an die 13-Jährige, die daraufhin eine neue Gaunerei ausheckt, um so schnell wie möglich Geld aufzutreiben. Während Liz und Ed mit ihren beiden Kindern eine „Hamilton“-Vorstellung besuchen, soll Nicks Plan über die Bühne gehen. Doch dann kommt ihr eine für sie gedachte Überraschung in die Quere. Nur wenig später sieht sich Nick mit einer schmerzhaften Erkenntnis konfrontiert. Und auch Liz macht eine Entdeckung, die sie ins Grübeln bringt. (Text: CD)