Nick für ungut

In einem Telefonat warnt Nicks Vater Tony seine Tochter, keine enge Beziehung zu den Thompsons aufzubauen. Als Liz nach neuen Ideen sucht, um den Umsatz in ihrem Restaurant anzukurbeln, kommt das neue Familienmitglied mit einem interessanten Vorschlag um die Ecke, den sie allerdings mit einem Hintergedanken präsentiert. In Sachen Hausarbeit, für die es Taschengeld gibt, wollen Molly und Jeremy Nick reinlegen, müssen jedoch feststellen, dass die 13-Jährige mit allen Wassern gewaschen ist. (Text: CD)