Sam (LL Cool J) und Chin Ho (Daniel Dae Kim) ermitteln gemeinsam
Bild: CBS
Danno und Kona erhalten am 26. August hohen Besuch vom Festland. Sat.1 zeigt an diesem Sonntag das Serien-Crossover zwischen „Hawaii Five-0“ und „Navy CIS: L.A.“. Für die Doppelfolge „Das Spiel mit dem Tod“ tauschen beide Serien für eine Woche ihre Sendeplätze. Da die Geschichte in der „Hawaii“-Episode beginnt, rückt diese auf 21:15 Uhr vor, gefolgt von den Navy-Ermittlern um 22:15 Uhr.
Ein toter, ehemaliger Soldat führt Danno (Scott Caan), Chin Ho (Daniel Dae Kim) und Kona (Grace Park) auf die Spur des Rumänen Dracul Comescu. Der ist ein alter Bekannter des NCIS-Teams aus Los Angeles. So machen sich Callen (Chris O’Donnell) und Sam (LL Cool J) auf den Weg nach Hawaii, um die Spezialeinheit bei der Suche nach dem Terroristen zu unterstützen. Schon müssen die Agenten feststellen, dass sie es mit einer tödlichen Gefahr zu tun haben, die auch die Bevölkerung an der Westküste bedroht.
Die Crossover-Episoden liefen bereits Anfang Mai auf dem US-Network CBS. „Hawaii Five-0“-Hauptdarsteller Alex O’Loughlin ist in den Folgen nicht zu sehen. Der Schauspieler musste sich im Frühjahr mehrere Wochen von den Dreharbeiten zu seiner Serie zurückziehen, um die Folgen einer Schulterverletzung auszukurieren (fernsehserien.de berichtete).
