Malory Towers

Bill erhält mehrere Ermahnungen von Miss Johnson zur Strafe dafür, dass sie sich zu oft bei ihrem Pferd aufhält. Ihre Mitschülerinnen versuchen sie mit einer Überraschung wieder aufzumuntern. Zudem lernen die Mädchen die Sechstklässlerin Mavis kennen, die ein besonderes Gesangstalent hat. Für die Aufnahmeprüfung am Konservatorium braucht diese eine Klavierbegleitung. Irene scheint dafür prädestiniert, doch ihre Hände schmerzen vom Lacrosse-Training. (Text: KiKA)