Es liegt was in der Luft im kleinen beschaulichen Torsholt im Ammerland – und zwar jede Menge Schall und Rauch! Gastwirtin Inge hat Geburtstag. Mit einem Mordsknall wird aus diesem Anlass für Inge ein riesiges Feuerwerk gezündet. Es qualmt aus den Auspuffrohren der alten Traktoren und Landmaschinen, die anlässlich des alljährlichen Treckerfestes einrollen. (Text: NDR)
