91. Rekord im Freitauchen (Record d’apnée)
Staffel 4, Folge 1 (2 Min.)Deutsche TV-Premiere Mo 10.06.2024 arte
92. Ferienliebe (Amour de vacances)
Staffel 4, Folge 2 (2 Min.)Deutsche TV-Premiere Di 11.06.2024 arte 93. Synchronspringen (Plongeon synchronisé)
Staffel 4, Folge 3 (2 Min.)Deutsche TV-Premiere Mi 12.06.2024 arte
94. Ruderregatta (Aviron)
Staffel 4, Folge 4 (2 Min.)Eine Schildkröte, die Steuerfrau bei einer Ruderregatta, muss sich etwas einfallen lassen, damit die Anfeuerungstechnik eines Flamingos im gegnerischen Boot seiner Crew nicht doch noch zum Sieg verhilft … (Text: arte)Deutsche TV-Premiere Do 13.06.2024 arte 95. Aquagym (Aquagym)
Staffel 4, Folge 5 (2 Min.)Deutsche TV-Premiere Fr 14.06.2024 arte
96. Blob Jump (Blob Jump)
Staffel 4, Folge 6 (2 Min.)Deutsche TV-Premiere Mo 17.06.2024 arte 97. Unterwasserhockey (Hockey sub-aquatique)
Staffel 4, Folge 7 (2 Min.)Deutsche TV-Premiere Di 18.06.2024 arte
98. Die Bademeisterin (Maître-nageuse)
Staffel 4, Folge 8 (2 Min.)Deutsche TV-Premiere Mi 19.06.2024 arte 99. Bumerang (Boomerang)
Staffel 4, Folge 9 (2 Min.)Deutsche TV-Premiere Do 20.06.2024 arte
100. Wasserrutsche (Toboggan)
Staffel 4, Folge 10 (2 Min.)Deutsche TV-Premiere Fr 21.06.2024 arte 101. Die Drohne (Drone)
Staffel 4, Folge 11 (2 Min.)Zwei Vögel ärgern die Gäste einer Strandbar mit einer Drohne. Doch sie haben nicht mit der Kampfbereitschaft der Kellner gerechnet, dreier Flamingos, die das Wohlbefinden ihrer Gäste sehr ernst nehmen. (Text: arte)Deutsche TV-Premiere Mo 24.06.2024 arte
102. Wettkampf-Training (Entraînement du champion)
Staffel 4, Folge 12Ein Nilpferd überdenkt für den Schwimmwettkampf seine Trainerwahl. Um seine Siegeschancen zu erhöhen, lässt es sich mit viel Mühe die Rollwende beibringen, von einem hochmotivierten Seelöwen. (Text: arte)Deutsche TV-Premiere Di 25.06.2024 arte