Athena – Auf den Spuren deiner Träume

Leigh sagt eine Verabredung mit Nyela ab, um sich mit Satori zu treffen. Enttäuscht zieht sich Nyela zurück. Als Leigh sie wegen ihres Verhaltens zur Rede stellt, kommt es zum Streit. Eine Gruppenaufgabe, bei dem die Clique gemeinsam ein Schaufenster gestalten muss, gerät zur Zerreißprobe. Nur mit Unterstützung von Lenny und Miju vertragen sich Nyela und Leigh wieder. Doch Leigh traut sich nicht, zuzugeben, Satori geküsst zu haben. Nyela denkt sich nichts dabei, als Leigh ein abendliches Treffen absagt, bis sie sieht, dass Satori ein Foto von sich und Leigh gepostet hat. Leigh versteht nicht, warum Nyela sich am nächsten Tag auf einmal so abweisend verhält.
Als Leigh sie schließlich zur Rede stellt, gibt es Streit. Durch den Konflikt kommen sie nicht weiter bei ihrer Gruppenaufgabe, ein Schaufenster zu entwerfen. Lenny macht Nyela klar, dass sie Leigh gegenüber offener sein muss. Diesen Rat

gibt Miju auch Leigh. Die Freundinnen vertragen sich. Leigh gibt zu, dass Nyela ihre beste Freundin ist, und entschuldigt sich, sie wegen Satori versetzt zu haben. Dennoch traut sie sich nicht, Nyela den Kuss mit Satori zu gestehen. Gemeinsam arbeiten sie weiter an ihrem Schaufenster, das dank einer Idee von Miju zum vollen Erfolg wird.
Zwischen Leigh und Lenny kriselt es immer noch, nachdem er herausgefunden hat, dass sie Satori geküsst hat. Schließlich fasst sich Leigh ein Herz und bittet ihn um einen Neuanfang. Lenny freut sich, und zu Leighs Erleichterung lockert sich die Stimmung zwischen ihnen wieder. Neisha braucht Geld, um eine Bekannte von Jamie für ihr Schaufensterprojekt zu bezahlen. Als Lexy Neishas Designerhandtasche sieht, bietet sie an, sie ihr abzukaufen. Doch Lexy muss sich allein über ihre Neuanschaffung freuen, als Miju ihre Verabredung verschläft. (Text: ZDF)