Altered Carbon – Das Unsterblichkeitsprogramm

Der ehemalige Elitesoldat Takeshi Kovacs (Joel Kinnaman) wacht gut 250 Jahre nach seinem Tod plötzlich in einem neuen Körper auf. Durch eine neue Technik wurde sein Geist digitalisiert und befindet sich in einem sogenannten „Sleeve“. Der schwerreiche Industriemagnat Laurens Bancroft (James Purefoy) gibt Takeshi Kovacs einen neuen Körper mit dem Ziel, ihn für einen besonderen Auftrag wiederzubeleben: Takeshi soll Bancrofts eigenen Mord aufklären. (Text: VT)

Takeshi Kovacs geht einer Liste von Verdächtigen nach, und macht einen Mann ausfindig, der Bancroft bereits eine Morddrohung geschickt hatte. Um Kovacs im Auge zu behalten, ignoriert Lieutenant Ortega (Martha Higareda) sogar die Vorschriften. (Text: VT)

Kovacs erhält Unterstützung und schließt sich mit einem neuen Partner zusammen, der für ihn während eines Banketts in der Villa von Bancroft Informationen einholen will. Auf der Veranstaltung hat Bancroft sämtliche Verdächtige seines Mordes versammelt. Auch Ortega ist da und beaufsichtigt skeptisch das Treiben. (Text: VT)

Kovacs wird entführt und gefoltert. Dabei greift er auf sein Training als Envoy zurück, um sich gegen seine Peiniger zu wehren. Ortega hält derweil eine große Überraschung für die Familie am Tag der Toten bereit. (Text: VT)

Kovacs erfährt von der Identität seines Sleeves und fordert Ortega auf, ihm die Wahrheit preiszugeben. Unterdessen macht Poe (Chris Conner) eine wichtige Entdeckung, die ihnen im Mord Bancrofts weiterbringt. (Text: VT)

Weil Ortegas Leben auf dem Spiel steht, erstattet Kovacs den Bancrofts einen Besuch ab und lässt mit seinen Erkenntnissen eine Bombe platzen. Wenig später trifft er auf einen ominösen Widersacher, der nicht zu unterschätzen ist. (Text: VT)

Kovacs trifft auf eine Person aus seiner eigenen Vergangenheit. In Flashbacks erinnert er sich an das frühere Leben des echten Kovacs (Will Yun Lee), den Kampf zwischen dem Protektorat und den Rebellen und welche Rolle dabei die Anführerin Quell (Renee Elise Goldsberry) spielte. (Text: VT)

Kovacs steht unter enormen Druck und benötigt einen genetischen Klon, der ihm bei der Aufklärung des Bancroft-Falls hilft. Ortega versucht unterdessen herausfinden, um wen es sich bei der mysteriösen Frau und Retterin handelt. (Text: VT)

Nach einer zerstörerischen Drohung, plant Kovacs und seine Verbündeten mit einem mutigen aber auch riskanten Plan den „Head in the Clouds“ zu infiltrieren. (Text: VT)

Der in die Enge getriebener Kovacs rüstet sich für einen letzten Showdown. Unterdessen kündigt sich ein neuer Held an, während weitere verborgene Geheimnisse zum Vorschein kommen. (Text: VT)