26 Folgen, Folge 14–26
14. – (チューニングが合ったためしがない。もっと良好な場所があると思ってしまう)
- Original-Alternativtitel: Chūningu ga atta tameshi ga nai. Motto ryōkō na basho ga aru to omotteshimau
Folge 14Original-TV-Premiere Fr. 02.10.2009 TV Kanagawa 15. – (見つからないものが、まわりを壊す。そこにないから、手の打ちようがない)
- Original-Alternativtitel: Mitsukaranai mono ga, mawari wo kowasu. Sore ni nai kara, te wo uchiyō ga nai
Folge 15Original-TV-Premiere Fr. 09.10.2009 TV Kanagawa 16. – (小さい頃を想って、恥ずかしさに身悶えすることがある。それに比べれば)
- Original-Alternativtitel: Chīsai koro wo omotte, hazukashisa ni mimotae suru koto ga aru. Sore ni kurebereba
Folge 16Original-TV-Premiere Fr. 16.10.2009 TV Kanagawa 17. – (バレてほしい嘘がある。信じてほしくないホントウがある。一つずつ、ある)
- Original-Alternativtitel: Baretehoshī uso ga aru. Shinjitehoshikunai hontō ga aru. Hitotsu zutsu, aru
Folge 17Original-TV-Premiere Fr. 23.10.2009 TV Kanagawa 18. – (虫が良すぎるんじゃない？殻に閉じこもってるくせに、閉所恐怖症なんて)
- Original-Alternativtitel: Mushi ga yosugirun janai? Kara ni tojikomotteru kuse ni, heishokyōbushō nante
Folge 18Original-TV-Premiere Fr. 30.10.2009 TV Kanagawa 19. – (飽きるから次に進めるという。大抵は、進む前にもう飽きてるみたいだけど)
- Original-Alternativtitel: Akiru kara tsugi ni susumeru to iu. Taitei wa, susumeru mae ni mou akiteru mitai dakedo
Folge 19Original-TV-Premiere Fr. 06.11.2009 TV Kanagawa 20. – (恋愛は理屈じゃない。そう語り合う恋人達は、詩人、評論家、哲学者)
- Original-Alternativtitel: Ren'ai wa rikutsu janai. Sō takariau koibito-tachi wa, shijin, hyōronka, tetsugakusha
Folge 20Original-TV-Premiere Fr. 13.11.2009 TV Kanagawa 21. – (別れ道まで戻りたいと思う。右にすれば良かったって。後悔だけのそんな道程)
- Original-Alternativtitel: Wakaremichi made modoritai to omou. Migi ni sureba yokatta tte. Kōkai dake no sonna michinori
Folge 21Original-TV-Premiere Fr. 20.11.2009 TV Kanagawa 22. – (口べたで悩んでる？目で会話してみるといい、すぐにしゃべりたくなるから)
- Original-Alternativtitel: Kuchibeta de nayanderu? Me de kaiwa shitemiru to ii, sugu ni shaberitakunaru kara
Folge 22Original-TV-Premiere Fr. 27.11.2009 TV Kanagawa 23. – (看病や手料理を期待して、風邪をひきたくなる。後の苦しみは想像もしない)
- Original-Alternativtitel: Kanbyō ya teryōri wo kitai shite, kaze wo hikitakunaru. Ato no kurushimi wa sōzō mo shinai
Folge 23Original-TV-Premiere Fr. 04.12.2009 TV Kanagawa 24. – (夜は何もしてくれないよ。色あせるのは太陽のせいだし)
- Original-Alternativtitel: Yoru wa nani mo shitekurenai yo. Iroaseru no wa taiyō no sei da shi
Folge 24Original-TV-Premiere Fr. 11.12.2009 TV Kanagawa 25. – (他人が悪い。自分は悪くない。他人だけが悪い。自分だけが―)
- Original-Alternativtitel: Tanin ga warui. Jibun wa warukunai. Tanin dake ga warui. Jibun dake ga―
Folge 25Original-TV-Premiere Fr. 18.12.2009 TV Kanagawa 26. – (僕達は一緒に座っている、一晩中、動くこともなく)
- Original-Alternativtitel: Bokutachi wa issho ni suwatteiru, hitobanchū, ugoku koto mo naku
Folge 26Original-TV-Premiere Fr. 25.12.2009 TV Kanagawa
zurück
Füge White Album kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu White Album und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail