Vorsicht bissig! – Einsatz für den Turtleman

Die Grippe erwischt Turtleman und so muss das Team mit einem Mann weniger auskommen. Zuvor kommt jedoch ein sehr wichtiger Anruf: Immobilienmakler Dallas berichtet von einem Haus, das er verkaufen möchte. Etwas überfällt immer wieder die Mülleimer des Hauses und hinterlässt Vogelfedern und darüber hinaus eine noch größere Sauerei. Neal ist sich sicher, dass es genau das Tier ist, was Turtleman schon immer einmal fangen wollte: Ein Bär. Das Team muss jedoch ohne ihn klar kommen. (Text: ProSieben MAXX)