Zeit, mal nur mit den vier Kindern und als Paar den Abend zu verbringen, haben Sieglinde und Martin Höfler im Sommer nicht. Die Landwirte haben mit Haus und Hof und vor allem den zahlreichen Sommergästen rund um die Uhr alle Hände voll zu tun. Was andere Familien nur im Urlaub machen, gehört für die Höflers zum Alltag: ein Traktorausflug, gemeinsames Abendessen mit selbst gebackenen Flammkuchen aus dem hofeigenen Backofen oder eine Fackelnachtwanderung. Die
eigenen Kinder mischen sich unter die Kinder der Gäste und der große Esstisch hat Platz für 25 Personen. Während sich die beiden Ältesten der Familie, Magdalena (18) und Jakob (16), auf in die Disco machen, bleiben Bauer Martin und seine Frau bei den Gästen, bis die sich in ihre Ferienwohnungen zurückziehen. Und wenn Magdalena und Jakob zurückkommen, beginnt für Martin Höfler schon fast wieder der neue Arbeitstag. (Text: Bayerisches Fernsehen)
Deutsche TV-PremiereDo 04.12.2014Bayerisches Fernsehen
