Laut UN-Prognosen könnte die Weltbevölkerung im Jahr 2050 auf bis zu zehn Milliarden Menschen angewachsen sein. Die Nachfrage nach Ressourcen wird steigen, nicht aber die Größe des Planeten, der sein Angebot nicht unbegrenzt erneuern kann. Doch würden alle Menschen weltweit so leben, wie die US-Amerikaner, bedürfte es weiterer sechs Planeten wie der Erde zur Versorgung und um den anfallenden Müll aufzunehmen. Das Magazin „über:morgen“ geht der Frage nach, wie viele Menschen die Erde ernähren, mit Energie versorgen und kleiden kann. (Text: 3sat)