Te Berberi – Wächst ja wieder

Im Salon bereitet Melanie die Ero¨ffnung ihres neuen Gescha¨fts «Chez Melanie» vor, wa¨hrend Daut, Rocki und ihr Sohn Xoni mit ihrem eigenen Schild «Saloon Schippi Schnapp» irritieren. Melanie zeigt sich genervt von Dauts Verhalten, der sich mehr als Gastgeber sieht, als sich aktiv am Coiffeur-Handwerk zu beteiligen. Deshalb mo¨chte Daut lernen, Haare zu schneiden, aber seine heimlichen U¨bungsversuche enden im Chaos. Schliesslich bringt er zusammen mit Rocki und Ana einen angetrunkenen Mann als Versuchskaninchen in den Salon. Spa¨ter bei der Namensabstimmung erha¨lt «Schippi Schnapp» wider Erwarten die meisten Stimmen. Kein Wunder, haben doch Daut und Rocki die Abstimmung manipuliert. Die Ero¨ffnung findet aber trotzdem mit einem gelungenen Ape’ro inklusive einer Band statt und der Salon bleibt vorerst namenlos. (Text: SRF)

Ana verpasst Xoni einen neuen Haarschnitt, wa¨hrend Rocki einen a¨lteren Herrn frisiert. Dabei bemerkt Rocki, wie Xoni Ana vertra¨umt anblickt. Spa¨ter entdeckt Daut, dass sich Melanie auf einer Dating-App angemeldet hat. Zusammen mit Rocki erstellen sie ein Fake-Profil fu¨r Daut, das diesen als den schweizerischen Idealtyp «Reto» darstellen soll. Melanie kontaktiert den falschen «Reto» und verabredet sich mit ihm zu einem Candlelight Dinner. Nachts erfa¨hrt Daut von Rocki, dass Xoni Gefu¨hle fu¨r Ana hat, was zu einer Auseinandersetzung zwischen Vater und Sohn fu¨hrt. Am na¨chsten Tag versucht Rocki, Xoni beim Flirten zu helfen, hat damit jedoch keinen Erfolg.
Beim vermeintlichen Candlelight-Dinner taucht plo¨tzlich ein Mann auf, der tatsa¨chlich wie der Fake-Reto ausschaut und da Melanie gleich Feuer und Flamme fu¨r ihn ist, entscheidet sich Daut, das Restaurant unbemerkt zu verlassen. Wa¨hrenddessen erha¨lt Rocki im Salon Besuch von einem wenig erfreulichen Kunden, einem Mafioso, der das Geld, das seine Chefin Daut ausgeliehen hat, wieder eintreiben soll. Und Ana erkla¨rt Xoni schliesslich, dass sie ihn nur als Freund mag, was ihn entta¨uscht zuru¨ckla¨sst. (Text: SRF)

Um schnell Geld fu¨r die Mafia zu beschaffen, versuchen Rocki und Daut, Xoni als Fussballprofi von Edon Zhegrova zu trainieren, was jedoch scheitert. Stattdessen entdecken sie Schach als mo¨gliche Einnahmequelle und lassen sich von Xoni und ihrem Nachbarn (Je’ro^me Humm, bekannt aus der SRF-Serie «Neumatt») die Regeln erkla¨ren. Rocki zeigt schnell Talent, Daut trainiert ihn und am Ende nehmen sie sogar an einem illegalen Schachturnier teil und gewinnen dieses auch. Doch als Rocki zu einer Revanche herausgefordert wird, wird er dabei betrogen und verliert alles. Entta¨uscht mu¨ssen sich die beiden eingestehen, dass sie reingelegt wurden und gehen geknickt in ihr neues «Zuhause» – einem Wohnwagen. Als sie dann in der Nacht auch noch abgeschleppt werden, scheint es fu¨r einen Moment, als ob es nicht mehr schlimmer werden ko¨nnte. (Text: SRF)

Rocki, gelangweilt im Salon, entdeckt die hohen Preise der Beauty-Produkte, die im Salon verkauft werden und hat eine Idee: Er und Daut stellen ihre eigene Haarwuchscreme namens «Vorhair – Nachhair» her und wollen so Geld verdienen. Ein virales Social Media-Video katapultiert das Produkt zum Erfolg, und sie werden von einem grossen Basler Pharmakonzern kontaktiert. Doch als die Wirksamkeit des Haarwuchsmittels angezweifelt wird, ziehen die Ka¨ufer ihr Angebot zuru¨ck, und die beiden sehen sich Forderungen nach Ru¨ckerstattung der entta¨uschten Kundinnen und Kunden gegenu¨ber.
Plo¨tzlich entdeckt Ana aber, dass man die Paste stattdessen als ko¨stliche Salatsauce verwenden kann, was zu neuem Ruhm fu¨hrt. Schliesslich schickt ein Lebensmittelkonzern eine Managerin inklusive Bodyguard (Schwingerko¨nig Christian Stucki) vorbei, die die Lizenz fu¨r 900 Schweizer Franken kaufen, was natu¨rlich viel zu wenig fu¨r eine exklusive Lizenz ist. Als dies Daut und Rocki bewusst wird, ist es aber schon zu spa¨t. (Text: SRF)

Nicki, ein Freund von Rocki und Daut, besucht die beiden im Salon und sie verbringen mit Ana einen lustigen Abend. Am na¨chsten Morgen entdeckt Melanie, dass ihr Salon chaotisch und verdreckt ist und das «Chez-Melanie»-Schild bescha¨digt wurde. Als Daut auftaucht, versucht er, Melanie mit einer u¨bertriebenen und ausgedachten Horrorgeschichte u¨ber einen Pizzalieferanten zu u¨berzeugen, wie es zum ramponierten Schild gekommen ist. Nicki, der als na¨chster in den Salon kommt, erza¨hlt seinen eigenen Flashback und als auch noch Rocki seine wirre, komplett u¨berrissene Geschichte erza¨hlt, verliert Melanie die Geduld.
Zum Glu¨ck kommt genau in diesem Moment Ana in den Salon und erza¨hlt, was denn nun wirklich passiert ist: Bei einer Debatte zwischen den Ma¨nnern, wer denn nun Trinkgeld bezahlen soll, kommt es zu einer Rangelei, bei der das Schild demoliert wurde. Auf Melanies Frage, wer ihr das Schild denn nun ersetzen wird, ist plo¨tzlich niemand mehr bereit, irgendwas zu zahlen. (Text: SRF)

Xonis 18. Geburtstag naht, und Daut plant, ihm ein eigenes Auto zu schenken. Da er aber dafu¨r nicht genug Geld hat, kommt Rocki auf die glorreiche Idee, eine riesige Geburtstagsparty im Coiffeursalon zu schmeissen, um so das no¨tige Geld zu verdienen. Sie schicken Melanie in die Berge, um ungesto¨rt planen zu ko¨nnen. Doch als herauskommt, dass die angeku¨ndigte Cousine Dua absagt, sind die Ga¨ste entta¨uscht und fordern ihr Geld zuru¨ck.
Zum Glu¨ck springt Ana ein und begeistert die Menge mit ihrer Musik, wa¨hrend ein bekannter kosovarischer Rapper die Stimmung aufpeppt. Trotzdem sollen die Besuchenden einen Teil ihres Geldes zuru¨ckbekommen. Nach der Party bleibt leider nur noch Geld, um eine «Rostlaube» von einem Auto zu kaufen. Sehr zu Xonis’ Entta¨uschung. (Text: SRF)

Daut erkla¨rt Rocki, wie man sich in der Schweiz richtig verha¨lt, was Rocki nervt. Als Daut, trotz fast zwanzig Jahren im Land, Rocki erza¨hlt, dass er bis heute nicht die Schweizer Staatsbu¨rgerschaft beantragt hat, a¨rgert Rocki ihn damit, sodass Daut schliesslich den Antrag stellt. Als ein Beamter des Migrationsamts einen Termin im Salon verlangt, bereitet sich Daut mit Rockis Hilfe auf mo¨gliche Schweiz bezogene Fragen vor, indem sie einen riesigen Spickzettel an die Wand heften. Als der Beamte schliesslich auftaucht, versucht ihn Daut mit all seinem Wissen davon zu u¨berzeugen, dass er es verdient, die Schweizer Staatsbu¨rgerschaft zu erhalten. Es stellt sich jedoch heraus, dass Herr Schweizer nur im Coiffeursalon vorbeigekommen ist, um sich einen neuen Haarschnitt verpassen zu lassen. Spa¨ter beobachtet Rocki Melanie mit einem Date. Wie soll er das nur Daut erkla¨ren? (Text: SRF)

Als Daut eines Morgens sein Wohnmobil verla¨sst, findet er sich plo¨tzlich in den Bergen wieder. Rocki erkla¨rt ihm, sie seien im Kanton der Frauen gefahren, da Rocki Daut ermutigen mo¨chte, sich von seiner Besessenheit fu¨r Melanie zu lo¨sen, was zu einem Streit fu¨hrt. Trotz Differenzen fahren sie weiter und geraten in Konflikt mit einem Landwirt, bevor sie feststellen, dass Appenzell-Innerrhoden nicht wirklich der Frauenkanton ist.
Auf der Ru¨ckfahrt gesteht Rocki Daut, Melanie mit einem neuen Mann gesehen zu haben, was Daut zutiefst erschu¨ttert. Zuru¨ck im Salon verabschiedet sich Rocki von allen, da sein Visum ausla¨uft und er zuru¨ck nach Pristina muss. Wie geht es weiter? (Text: SRF)